کمک / تبدیل فیلم + نمایش آن دررسیوربازیر نویس فارسی

[mostafa2010]

سلام

من یه سوال داشتم

چه جوری میشه که یک فیلم رو که زیر نویس آن هم کنارش هست ، تبدیل کرد و بوسیله فلش مموری دررسیور هایویژن 9696 پی وی آر تماشا کرد ؟؟
بهترین برنامه مبدیل چیه ؟؟؟
ممنون

[mostafa2010]

سلام
کسی نظری نداره ؟؟؟؟؟

[مهدی ن]

هم فيلم هم زيرنويس رو اسمشون رو يكي كن بريز داخل پوشه.بعد بايد بدوني كه ايا اون فرمت رو ساپورت ميكنه .يا بايد با نرم افزار هر رو رو باهم يكي كني يعني زير نويس رو به فيلم بچسبوني كه خيلي زمان بره

[mostafa2010]

هم فيلم هم زيرنويس رو اسمشون رو يكي كن بريز داخل پوشه.بعد بايد بدوني كه ايا اون فرمت رو ساپورت ميكنه .يا بايد با نرم افزار هر رو رو باهم يكي كني يعني زير نويس رو به فيلم بچسبوني كه خيلي زمان بره

دستگاه من فرمتی mpeg1و 2 رو پشتیبانی میکنه تبدیل کردم پخش کرده ولی نمی دونم زیر نویس رو چه جوری باید پخش کنم باهاش

با چه نرم افزاری می تونم زیر نویس رو به فیلم بچسبونم؟؟؟؟؟؟