آموزش جامع و کاربردی تبدیل و فشرده و زیرنویس کردن فیلم با نرم افزار حرفه ای TMPGEnc Xpress
منبع ماهنامه تخصصی رایانه
نحوه تبديل فرمت AVIDV به فرمت‌هاي VCD, DVD, MPEG, WMV
فرمت ويدئويي AVIDV از بهترين و پركاربردترين فرمت‌هاي ويدئويي موجود در سيستم‌هاي تدوين ديجيتال مي‌باشد كيفيت بالا ، مناسب بودن قيمت دستگاه‌هاي ضبط و پخش ، سازگاري آن با نرم افزارهاي تدوين و امكان ويرايشReal Time آن در اكثر برنامه‌هاي ويدئويي از دلايل محبوبيت اين فرمت مي‌باشد.
اكثر نرم افزارهاي ويدئويي ، قابليت ضبط اين فرمت ويدئويي را از منابع آنالوگ و ديجيتال دارند. تبديل كننده‌هاي (VIDEO ENCODERS) زيادي براي اين فرمت طراحي شده است كه برخي از آنها فرمت AVIDV را به يك يا دو فرمت خاص تبديل مي‌كنند و برخي ديگر فرمت‌هاي بيشتري را پشتيباني مي‌كنند.
يكي از بهترين تبديل كننده هاي موجود كه قابليت تبديل اكثر فرمت‌هاي ويدئويي را به يكديگر دارد برنامه TMPGEnc XPress مي‌باشد كه محصول شركت PEGASYS است.
اين نرم افزار بدون شك يكي از قدرتمندترين تبديل كننده‌هاي ويدئويي است و معمولا جز سه نرم افزار برتر اين گروه قرار دارد. از ويژگي‌هاي اين نرم افزار ، سرعت فشرده سازي، كيفيت بالا ، امكان ويرايش تصاوير و همچنين پشتيباني از فرمت‌هاي متعدد ويدئويي مي‌باشد
نرم‌افزار TMPGEnc XPress
برنامه TMPGEnc XPress يك تبديل كننده قدرتمند براي اكثر فرمت‌هاي ويدئويي معتبر مي‌باشد.
فرمت‌هاي ويدئويي كه اين نرم افزار به عنوان ورودي پشتيباني مي‌نمايد شامل فرمت‌هاي WMV, MPEG2, MPEG1, AVIDV, VIDEO AVI و QUICK TIME MOVIE مي‌باشند.
نكته1 : براي تبديل فايل‌هاي QUICK TIME بايد QUICK TIME PLAYER 6.5 يا بالاتر را بر روي سيستم نصب كنيد.
نكته2 : برخي از فرمت‌هاي ويدئويي مانند VIDEO AVI از كدك هاي متفاوتي براي فشرده سازي استفاده مي‌كنند. براي اينكه در وارد نمودن اين فرمت‌ها به داخل نرم افزار ، با مشكلي مواجه نشويد بهتر است برنامه K-LITE CODEC PACK را بر روي سيستم نصب كنيد
نحوه تبديل فرمت AVIDV به DVD
1- براي شروع ، ابتدا برنامه را از وب سايت ماهنامه دانلود و آن را اجرا كنيد. در صفحه اول بر روي عبارت Start New Project كليك نماييد
2- در پنجره بعدي ، شما بايد منابع تصويري خودتان را انتخاب كنيد. اين عمل را مي‌توانيد از طريق دو دكمه Add File… و Source Wizard انجام دهيد.
اگر نوع فايل ورودي شما ، مشخص باشد و از فشرده سازهاي استاندارد استفاده كند مي‌توانيد از دكمه Add File … استفاده كنيد ولي چنانچه در اين كار مبتدي هستيد و با فرمت‌هاي ويدئويي آشنايي نداريد بهتر است از كليد Source Wizard استفاده كنيد كه مرحله به مرحله شما را در وارد نمودن فايل‌هاي تصويري ياري مي‌دهد پس از انتخاب فايل مورد نظر ، پنجره اي به شكل 04 باز مي‌شود اين پنجره از سه بخش به شرح زير تشكيل شده است .
الف) Clip Info : در اين قسمت مي‌توانيد برخي از ويژگي‌هاي فايل اصلي را تغيير داده و تنظيمات مورد نظر خود را اعمال كنيد.
ب) Cut - Edit : در اين پنجره مي‌توانيد زمان كل كليپ و يا بخش‌هايي از آن را براي تبديل به فرمت جديد انتخاب كنيد در صورتيكه بخواهيد فقط قسمتي از فايل ويدئويي را تبديل كنيد بايد نقاط شروع و پايان جديدي را براي كليپ انتخاب كنيد. روش انجام كار بدين صورت مي‌باشد كه ابتدا با استفاده از اسلايدر پائين پنجره به فريم مورد نظر رفته و بر روي دكمه Set As Start Frame كليك نماييد سپس به شيوه‌اي مشابه فريم انتهايي را انتخاب كرده و دكمه Set As End Frame را فشار دهيد.
ج) Filter : در اين پنجره مي‌توانيد از فيلترهاي برنامه براي ايجاد تغييرات در فايل‌هاي ويدئويي استفاده كنيد عملكرد اين فيلترها مانند فيلترهاي موجود در برنامه هاي تدوين مي‌باشند.
• نحوه استفاده از فيلترها :
ابتدا فيلتر موردنظر را از بخش Filter List انتخاب كنيد سپس در بخش پائين پنجره ، گزينه Activate … را فعال كنيد. پس از فعال نمودن اين گزينه ، تنظيمات مناسب را براي فيلتر تعيين كنيد. براي مشاهده تنظيمات ، مي‌توانيد از پنجره پيش نمايش يا Zoom استفاده كنيد.براي فعال نمودن پنجره Zoom بايد گزينه Display Zoom در پايين پنجره را انتخاب كنيد .
در پنجره فيلتر مي‌توانيد با استفاده از دكمه Save Template… تنظيمات اعمال شده را براي استفاده هاي بعدي ذخيره كنيد.
پس از پايان تنظيمات ، پنجره Add Clip را با تاييد دكمه Ok ببنديد تا فايل ويدئويي در داخل برنامه قرار گيرد. در اين مرحله مي‌توانيد فايل‌هاي ويدئويي ديگري را به برنامه اضافه كنيد و همچنين با استفاده از كليدهاي موجود در سمت راست پنجره ، تنظيمات فايل‌هاي موجود را مجددا مورد ويرايش قرار دهيد. اكنون كه با موفقيت فايل‌هاي ويدئويي را داخل برنامه قرار داده‌ايد، بايد نوع فرمت خروجي را انتخاب و پارامترهاي آن را تنظيم نماييد .
3- بر روي دكمه Set Out كليك كنيد تا پنجره انتخاب فرمت‌هاي خروجي باز شود .
در اين قسمت مي‌توانيد فرمت مورد نظر را انتخاب و پارامترهاي مربوط به آن را تنظيم نماييد. برنامه TMPGEnc XPress بطور خودكار از تنظيمات استاندارد براي فرمت‌هاي ويدئويي استفاده مي‌كند ولي شما مي‌توانيد برخي از تنظيمات را براي افزايش كيفيت تصاوير تغيير دهيد. در ادامه براي آشنايي بيشتر ، توضيحات مختصري را در ارتباط با فرمت‌هاي ويدئويي خواهيم داد.
فرمت XDVD
XDVD يك فرمت توسعه يافته براي فرمت DVD مي‌باشد. اين فرمت علاوه بر حفظ ويژگي‌هاي فرمت DVD ، امكان افزايش كيفيت تصاوير را با تغيير در پارامترهاي Bit Rate و رزولوشن مي‌دهد. فرمت XDVD را مي‌توان در برخي دستگاه‌هاي پخش DVD و اكثر سيستم هاي كامپيوتري مشاهده نمود.
فرمت Video-CD
فرمت VCD كه قدمت چندين ساله در ايران دارد از كدك MPEG1 براي فشرده سازي تصاوير استفاده مي‌نمايد. تنظيمات اين فرمت ويدئويي براي سيستم هاي تلويزيوني PAL و NTSC ثابت مي‌باشد و هرگونه تغييري در پارامترهاي آن موجب بروز اشكال در پخش آن مي‌گردد.
اين فرمت چون از رزولوشن و Bit Rate پايين استفاده مي‌كند، پيشنهاد مي‌شود، پارامتر Motion Search Precision را بر روي ( Highest ( with error correction قرار دهيد .
فرمت SUPER Video-CD
اين فرمت كه به اختصار SVCD خوانده مي‌شود خيلي نزديك به فرمت VCD مي‌باشد با اين تفاوت كه از روش فشرده سازي MPEG2 استفاده مي‌كند و كيفيت بهتري را ارائه مي‌دهد.پيشنهاد ما در مورد اين فرمت نيز همچون فرمت VCD ، تغيير پارامتر Motion Search Precisionبر روي High يا Highest است انتخاب اين پارامتر باعث افزايش كيفيت تصوير و همچنين افزايش زمان فشرده سازي مي‌شود.
فرمت AVI و MPEG
با انتخاب اين گزينه‌ها ، مي‌توانيد فايل‌هاي ويدئويي را به فرمت‌هاي AVI و MPEG1/2 تبديل كنيد. پارامترهاي اين فرمت‌ها را مي‌توان براي افزايش يا كاهش كيفيت تصوير تغيير داد. در بخش Output Codec Setting فشرده ساز مورد نظر را با كليد بر روي دكمه Setting انتخاب كنيد.همانطور كه پيشتر گفتيم با نصب برنامه K-LITE CODEC PACK مي‌توانيد از فشرده سازهاي بيشتري در برنامه استفاده كنيد.
فرمت WMV
WMV فرمت فايل‌هاي صوتي و تصويري ويندوز براي ارسال پيوسته فايل‌هاي چند رسانه‌اي مي‌باشد. اين فرمت كه مشابه فرمت ASF است بيشتر براي استفاده در شبكه اينترنت بكار مي‌رود.
پارامترهاي اين فرمت را بر اساس كيفيت فايل خروجي مي‌توانيد تغيير دهيد همچنين به ياد داشته باشيد كه هنگام استفاده از اين فرمت ، بهتر است فشرده ساز Windows Media Video 9 را ( كه يك كدك استاندارد است) براي پارامتر Video Codec انتخاب كنيد.
WAVE
انتخاب اين فرمت باعث جداشدن فايل‌هاي صوتي از تصويري شده و در نهايت منجر به استخراج فايل صوتي با فرمت Wave مي‌گردد.
فرمت DVD
بهترين روش براي انتقال و ذخيره سازي فايل‌هاي ويدئويي ، استفاده از فرمت DVD مي‌باشد. اين فرمت از روش فشرده سازي MPEG2 با Bitrate و رزولوشن بالا استفاده مي‌كند كه منجر به توليد تصاويري با كيفيت تلويزيون مي‌شود.
براي تبديل فرمت‌هاي ويدئويي به DVD در پنجره Output Format Selection فرمت DVD PAL را انتخاب كنيد. سپس مقدار Aspect Ratio را بر اساس فايل اوليه تنظيم كنيد. اگر ابعاد تصاوير، سينمايي و Wide Screen باشد نسبت تصوير(Aspect Ratio) را را بر روي Image 16:9 قرار دهيد در غير اينصورت 4:3 را انتخاب كنيد. براي پارامتر Rate Control دو انتخاب داريد. VBR كه باعث افزايش كيفيت و همچنين افزايش زمان فشرده سازي مي‌شود.
CBR مقدار Bitrate را در طول فايل ويدئويي ثابت نگه مي‌دارد. انتخاب اين آيتم باعث كاهش زمان تبديل مي‌شود. در صورتي كه كيفيت تصاوير برايتان مهم است از حالت VBR استفاده كنيد.
پارامتر ديگر اين بخش Audio Format مي‌باشد. در صورت استفاده از پلاگينAC3 از كدك دالبي ديجيتال استفاده كنيد در غير اينصورت كدك MPEG-1Audio Layer II را انتخاب كنيد( به شکل 6 مراجعه کنيد ) .
پس از تنظيمات بخش اول ، بر روي دكمهSelect كليك كنيد تا وارد پنجره تنظيمات رزولوشن و Bitrate شويد .
رزولوشن استاندارد براي فايل‌هاي DVD-VIDEO با كيفيت بالا 720 x 576 مي‌باشد ولي چنانچه كيفيت تصاوير اوليه خيلي خوب باشد و بخواهيد در يك DVD چندين ساعت فيلم ضبط كنيد مي‌توانيد از رزولوشن هاي پايين تر مانند 352 x 288 استفاده كنيد. مقدار Audio Bitrate را بين 192 و 384 قرار دهيد. باقي تنظيمات را بدون تغيير رها كرده و دكمه OK را فشار دهي.د در پنجره بعدي مي‌توانيد تنظيمات اعمال شده را كنترل و در صورت نياز تغيير دهيد. همچنين مي‌توانيد اين تنظيمات را با استفاده از دكمه Save Template براي استفاده هاي بعدي ذخيره كنيد .
پس از كنترل تنظيمات با كليك بر روي دكمه Encode وارد بخش پاياني شويد.
نكته : يكي از ويژگي‌هاي جالب برنامه TMPGEnc XPress امكان تبديل فايل اوليه به چندين فرمت ويدئويي بصورت پيوسته و متوالي مي‌باشد مثلا اگر بخواهيد فرمت AVI را به ترتيب به فرمت‌هاي DVD و WMV تبديل كنيد بايد ابتدا فرمت خروجي اول را انتخاب و تنظيم كنيد سپس دكمه ADD را كليك كرده و در پنجره Output format Selection فرمت WMV را انتخاب و تنظيمات لازم را انجام دهيد .
اكنون در مرحله پاياني قرار داريد در پنجره Encode پس از تعيين مسير خروجي بر روي دكمه Start Output كليك كرده تا مراحل تبديل فايل‌هاي ويدئويي آغاز شود.
نكته3 : در بخش Encoder Setting مي‌توانيد با غير فعال كردن پنجره پيش نمايش ، حافظه بيشتري را در اختيار سيستم قرار دهيد.
پس از طي زمان تبديل ( كه با توجه به زمان ويدئوي اوليه و سيستم كامپيوتري ، مي‌تواند بين چند دقيقه تا چند ساعت باشد)، ويدئوي نهايي با فرمت MPEG2 آماده مي‌شود. در صورتي كه بخواهيد اين فايل را به فرمت DVD-VIDEO تبديل كرده و توسط دستگاه‌هاي پخش DVD مشاهده كنيد بايد فايل MPEG را به داخل برنامه هاي توليد كننده DVD-VIDEO مانند Adobe Encore برده و براي آن منو و تايتل درست كنيد. در غير اين صورت اين فايل را مي‌توانيد مستقيما بر روي DVD كپي كرده و براي بايگاني نگه داري كنيد.
اكنون كه روش استفاده از برنامه TMPGEnc XPress را فرا گرفته‌ايد، مي‌توانيد اكثر فرمت‌هاي ويدئويي را به يكديگر تبديل كنيد. حتي مي‌توانيد به راحتي از تصاوير DVD در پروژه هاي خود استفاده كنيد. فقط به ياد داشته باشيد براي تبديل فرمت‌هاي ويدئويي به يكديگر ، جهت استفاده در برنامه هاي تدوين ، از كدك كارت ويدئويي خود استفاده كنيد. انتخاب كدك كارت ويدئويي سيستم سبب مي‌شود كه اولا تصاوير تبديل شده از كيفيت بالاتري برخوردار باشند ثانيا به صورت Real Time مشاهده شوند.
Multiplex - Demultiplex
يكي از ويژگي‌هاي قابل توجه برنامه TMPGEnc XPress امكان MUX و DEMUX كردن فايل‌هاي MPEG مي‌باشد.
• Multiplex : به روشي گفته مي‌شود كه طي آن فايل‌هاي صوتي و تصويري مستقل به يكديگر پيوسته و فايل واحدي را تشكيل مي‌دهند كه به اختصار MUX ناميده مي‌شود.
• Demultiplex : به روشي گفته مي‌شود كه طي آن فايل‌هاي صوتي و تصويري پيوسته از يكديگر جدا شده و هر كدام به فايلي مستقل تبديل مي‌شوند كه به اختصار DEMUX نيز ناميده مي‌شود.
اين روش بيشتر در مواقعي مورد استفاده قرار مي‌گيرد كه بخواهيد صداي يك ويدئو را حذف و صداي ديگري را جايگزين آن نماييد.
نحوه استفاده
در پنجره شروع برنامه ، بر روي دكمه MPEG Tools كليك كنيد و يكي از بخش هاي Multiplex يا Demultiplex را انتخاب كنيد .
روش كار بسيار ساده مي‌باشد براي پيوستن فايل‌ها در بخش Multiplex ، ابتدا محل قرار گرفتن فايل‌هاي صوتي و تصويري را در هارد ديسك مشخص كنيد سپس پوشه اي را براي ذخيره سازي فايل خروجي ( Output File ) تعيين كنيد در انتها پس از تعيين فرمت خروجي بر روي دكمه Start كليك نماييد.
براي جدا كردن فايل‌ها نيز وارد بخش Demultiplex شده و مسير فايل مورد نظر را در بخش File Input مشخص كنيد. برنامه بطور خودكار مسير فايل‌هاي خروجي را تعيين مي‌كند. در صورت نياز مسير فايل ويدئويي را تغيير داده و براي شروع پردازش ، دكمه Start را كليك نماييد.
