سلام مهمان گرامی؛
به کیان ست خوش آمدید برای مشاهده انجمن با امکانات کامل می بايست از طريق این لینک عضو شوید.
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 17

موضوع: تاپیـــــــک در خواســــــت زیرنویس فارسی (( فیلــــم-سریــــــال-موزیک ویدیو)) جهت ترجمه

Threaded View

پست قبلی پست قبلی   پست بعدی پست بعدی
  1. 19th September 2011, 15:24 #13
    iraj_kh
    iraj_kh آنلاین نیست.
    مدیر بازنشسته iraj_kh آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    نوشته ها
    3,215
    تشکر ها
    14,827
    19,325 سپاس از3,180 پست
    Click here to enlarge نوشته اصلی توسط Ahmad20 Click here to enlarge
    زیر نویس فیلم
    کد:
    L.A.Confidential.1997.720p.BluRay.AC3.x264
    اگر بتونید در قالب SRT ارائه کنید خیلی بهتره.چون این تو این قالب زیرنویس به رنگ زرد و فونت نامناسب و سایز کوچک و... است .
    با تشکر
    درودی دیگر

    این زیرنویس استخراجی به دست خود مترجم ساینک شده است. و متاسفانه امکان تبدیل قالب فونت و اندازه ندارم.برای تبدیل به SRT هم انجام شدنی است اما واقعا وقت گیر است خیلی دوست داشتم تبدیل کنم اما به دلیل کمبود وقت شرمنده شما میشم.
    راه ارتباطی با بنده از طریق جیمیل:

    iraj.khosravani2@gmail.com
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  2. 6کاربر از iraj_kh بخاطر ارسال این پست مفید سپاسگزاری کرده اند:

    abady (25th September 2011),Ahmad20 (19th September 2011),ARIYA (20th September 2011),KIAN FAR (16th January 2013),sajadnasirpor  (28th December 2011),امید کراش (3rd June 2015)
« موضوع قبلی | موضوع بعدی »

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

مشاهده قوانین انجمن